Laut Olivier Létangs Aussagen verfolgt die LOSC das Profil von Chuba Akpom seit der Erfüllung ihrer Aufgaben sorgfältig. Der britische Streikmann war in der Nähe gewesen, mit RC Lens während des Sommers Mercato von 2023, bevor der Artois Club Richtung Elye Wahi. Die Entwicklung der Situation war geprägt von einem Transfer von Chuba Akpom nach Amsterdam Ajax, dessen Ergebnis eine schwierige Integration und einen Mangel an signifikanten Auswirkungen innerhalb des Lille-Teams ergab, wodurch Gerüchte des Transfers in Clubs wie ASSE und FC Nantes.

Trotz des anfänglichen Interesses mehrerer Clubs, einschließlich FC Nantes und AS Saint-Étienne, gelang es LOSC schließlich, ein sechsmonatiges Darlehen für Chuba Akpom zu erhalten, eine Operation, die dem Angreifer erlaubte, bestimmte Qualitäten zu demonstrieren, insbesondere während der Treffen gegen Rennes und Monaco. Dennoch bleibt seine Gesamtleistung enttäuschend, mit nur zwei Toren in dieser Saison, und er kämpft, sich neben Jonathan David zu behaupten, trotz seiner Verwendung in der Vordergrundposition und auf dem linken Flügel. Der jüngste Eintritt ins Spiel gegen Toulouse entsprach auch nicht den Erwartungen des technischen Personals von Lille.

Die zwischen dem LOSC und Ajax Amsterdam für Chuba Akpom ausgehandelte Kaufoption wird auf etwa 12 Millionen Euro geschätzt, was angesichts des aktuellen Werts des Spielers, der nach Transfermarkt auf rund 8 Millionen Euro geschätzt wird, schwierig zu rechtfertigen scheint. Die Clubs in Nantes und Saint-Étienne, die zunächst interessiert waren, hatten nicht eine solche Menge übereinstimmen wollen, und bevorzugt, sich während des Winters Mercato, wie Meschak Elia und Irvin Cardona, zu bewegen.