Stade Rennais reforzó su ataque al involucrarse con Breel Embolo, atacando Mónaco. Este experimentado jugador de 28 años tiene un impresionante récord con 77 selecciones de equipo nacional suizo y dos participaciones de la Copa Mundial 2018 y 2022. Formado en Basilea, también se trasladó a la Bundesliga con Schalke 04 y Borussia Mönchengladbach antes de unirse a la Liga 1. Su carrera incluye experiencias en la Champions League y la Europa League. Embolo expresó su entusiasmo por unirse al club Breton, destacando la ambición del proyecto y el aspecto humano que lo atrajo, al tiempo que mostró determinación de traer sus cualidades al equipo. Su contrato duró cuatro años, hasta 2029.

Al mismo tiempo, el club vio la salida del centrocampista de Welsh Jordan James, quien regresó al Campeonato de Inglés con Leicester City. Después de una temporada en Rennes, donde jugó 25 juegos y anotó un objetivo, James se comprometió a un nuevo desafío en Inglaterra. Su visita a Rennes fue marcada por un objetivo en el Coupe de France y una participación en el equipo durante sus pocas comparecencias. Este nuevo evento marca el final de una aventura relativamente corta pero notable para el jugador.

Finalmente, Fabian Rieder, un centrocampista suizo, también dejó Rennes para unirse al club de Augsburg en la Bundesliga. Llegando a Rennes en el verano de 2023, tuvo pocas oportunidades de jugar, sólo luchando 24 juegos y marcando tres objetivos, incluyendo dos en la Europa League, todos en francos directos. Su partida marca el final de un capítulo para el jugador, que se ha comprometido a cinco temporadas con el club alemán. Estas tres salidas dan testimonio de los importantes movimientos que marcaron el final del mercato para Stade Rennais.