O último episódio do L-Apero Mercato, disponível no canal do YouTube, relembra detalhadamente os movimentos e rumores sobre o Olympique de Marseille. O foco está na chegada potencial de Timothy Weah, um jovem talento do AS, cujo acordo está quase concluído para um empréstimo com opção de compra em €14M mais €3M bônus. Também são discutidas discussões sobre a partida de Greenwod, com ofertas consideráveis de clubes sauditas, incluindo uma oferta potencial de 80 milhões de euros. Além disso, o programa aborda a transferência de Joël Ordóñez, um defensor central de 21 anos, que está interessado em muitos clubes europeus após uma temporada brilhante em Bruges, com um preço cotado de 37,5 milhões de euros. O show destaca a capacidade da OM de atingir perfis de jogadores muito procurados, demonstrando ambição crescente.

Além dessas transferências específicas, o show explora outras faixas de mercado para OM. A possível troca entre Azze dine OuNahí e Miguel Gutiérrez de Girona é mencionada, bem como a expectativa de dois novos recrutas: um meio-campista e um lado esquerdo. O RC Lens também é apresentado como um potencial concorrente da Florian Thauvin. Estes movimentos ilustram a vontade da OM de reforçar a sua força de trabalho e posicionar-se como um dos principais intervenientes no mercado de transferência.

Finalmente, o show aborda os objetivos estabelecidos pelos consultores Kevin Diaz e Walid Acherchour para OM nos vários campeonatos. O objetivo principal é manter um desempenho constante na Liga 1, para se qualificar para a Liga dos Campeões e para tentar a vitória no Coupe de France. Os consultores salientam que a OM já não pode ser inconsistente e deve competir com Paris Saint-Germain. O reforço da mão-de-obra e o desenvolvimento de talentos internos também são considerados fundamentais para o sucesso a longo prazo do clube. A estabilidade da equipa e o projecto desportivo estruturado são apresentados como importantes activos para alcançar estes objectivos ambiciosos.