A Cidade de Aix-les-Bains reagiu com surpresa à partida antecipada do ASSE do seu estágio, que foi inicialmente para durar sete dias, mas terminou após apenas cinco. O município exprimiu o seu espanto com esta decisão, constatando que tinha recebido até agora um feedback positivo do clube sobre a qualidade da recepção e das instalações. O principal ponto de discórdia parece dizer respeito ao estado do relvado no estádio Jacques-Forestier, considerado insuficiente pelo pessoal técnico da ASSE, enquanto a cidade assegura que o terreno está perfeitamente adaptado e nível Ligue 1.

O município insiste nos esforços desenvolvidos para proporcionar as melhores condições de recepção para o clube, recordando que a ASSE tinha até agora manifestado sua satisfação com a qualidade da recepção e instalações. Embora ainda haja desacordo sobre o estado do terreno, a Cidade de Aix-les-Bains adotou um tom medido e conciliatório, favorecendo a salvação no clube em vez de controvérsia. Ela expressou seu desejo de prosseguir futuras colaborações com ASSE e desejou-lhe uma boa temporada esportiva.

O clube ASSE, por sua vez, saudou o compromisso dos serviços municipais e explicou que a decisão de retornar à cidade foi baseada em requisitos de desempenho em um ponto fundamental na preparação de verão. O clube apontou que o estágio, embora encurtado, ocorreu sem grande incidente. Apesar deste pequeno confronto, a Cidade de Aix-les-Bains permanece aberta à ideia de acolher novamente ASSE no futuro.