O arquivo Neil El Aynaoui poderia animar ativamente o Lens RC mercato. Embora a gestão da Lens preveja uma prorrogação do contrato, uma partida não está totalmente excluída, apesar de declarações recentes de Pierre Sage sugerirem o contrário. O meio-campista Franco-Moroccain de 24 anos marcou a Liga 1 na última temporada com 8 gols em 24 jogos, atraindo a atenção de vários grandes clubes europeus. O AS Roma teria até encontrado um acordo verbal com o jogador para um contrato de cinco anos, embora esta oferta pudesse ser uma estratégia de pressão do clube italiano para influenciar as negociações sobre Richard Rios com Palmeiras.

O interesse por Neil El Aynaoui não está limitado à Itália, vários clubes da Premier League também estão atentos à sua situação. A imprensa inglesa informa que Everton perguntou sobre assuntos internacionais marroquinos. Isso representa um desafio significativo para o novo diretor esportivo, Jean-Louis Leca, que terá que gerenciar as demandas desses clubes. El Aynaoui estava sob contrato até 2027 e só seria vendido por mais de 30 milhões de euros. Os líderes da Lens já rejeitaram uma oferta de 20 milhões de euros de Roma, demonstrando a sua determinação em manter o jogador.

A nível desportivo, Neil El Aynaoui é um elemento-chave do projecto Lens desenvolvido sob a direcção de Pierre Sage. Após várias grandes vendas nas últimas temporadas, RC Lens não tem urgência de vender, exceto no caso de uma oferta particularmente atraente. No entanto, o poder financeiro dos clubes ingleses poderia mudar o negócio e potencialmente convencer RC Lens a desistir de seu jogador. O resultado deste caso permanece incerto e merece atenção.