John Texto orquestrou duas transferências para o seu clube, Olympique Lyonnais, antes de deixar a cidade. Foi a aquisição do meio-campista Danilo por 25 milhões de euros e goleiro Matt Turner por 8 milhões de euros. No entanto, a transferência de Turner cria dificuldades financeiras para a OL, pois seu alto custo poderia comprometer o resto do recrutamento do clube, especialmente após as sanções financeiras impostas pela DNCG (Direção Nacional de Controle de Gestão). Estão actualmente em curso esforços, conduzidos por um advogado especialista contratado pela OL, para cancelar este acordo, citando em particular a mudança de gestão do clube e as restrições orçamentais impostas pela DNCG.

Ao mesmo tempo, Gaëtan Perrin, um atacante de 29 anos, continua sua carreira juntando-se ao FC Krasnodar na Rússia por três temporadas, contra um subsídio de 5 milhões de euros. Após quatro temporadas em Auxerre, ele está prestes a descobrir uma nova equipe depois de ter jogado em vários clubes franceses, incluindo Orléans e AJ Auxerre, onde ele ganhou a Liga 2 em 2024. Apesar de ter poucas oportunidades no Olympique Lyonnais em 2016, ele se estabeleceu como um jogador de alta qualidade na Liga 2, especialmente como o melhor transeunte da última temporada.

John Texto, embora já não tenha um papel oficial no Olympique Lyonnais, continua a ser uma fonte de informação para os meios de comunicação de Lyon, particularmente no que diz respeito à DNCG e ao mercado. Ele era muito próximo de Evangelos Marinakis, proprietário da Floresta de Nottingham, e aparentemente negociou a transferência de Matt Turner antes da OL obter a aprovação da DNCG. Esta situação suscita preocupações quanto à capacidade da OL para cumprir as regras financeiras e realizar as suas operações de recrutamento, especialmente porque a transferência de Danilo se concretizou finalmente para o Botafogo, evitando assim complicações adicionais.