De acuerdo con las declaraciones de Olivier Létang, el LOSC ha seguido cuidadosamente el perfil de Chuba Akpom desde el desempeño de sus funciones. El huelguista británico había estado cerca de colaborar con RC Lens durante el mercato de verano de 2023, antes de que el club Artois se dirigiera hacia Elye Wahi. La evolución de la situación se caracterizó por un traslado de Chuba Akpom al Amsterdam Ajax, cuyo resultado reveló una difícil integración y una falta de impacto significativo dentro del equipo de Lille, causando rumores de transferencia a clubes como ASSE y FC Nantes.

A pesar del interés inicial de varios clubes, incluyendo FC Nantes y AS Saint-Étienne, LOSC finalmente logró obtener un préstamo de seis meses para Chuba Akpom, una operación que permitió al atacante demostrar ciertas cualidades, especialmente durante las reuniones contra Rennes y Mónaco. Sin embargo, su rendimiento general sigue siendo decepcionante, con sólo dos goles marcados esta temporada, y lucha por afirmarse junto a Jonathan David, a pesar de su uso en la posición del forecentre y en el ala izquierda. The recent entry into play against Toulouse also did not meet the expectations of the Lille technical staff.

La opción de compra negociada entre LOSC y Ajax Amsterdam para Chuba Akpom se estima en unos 12 millones de euros, una suma que ahora parece difícil de justificar debido al valor actual del jugador, estimado en alrededor de 8 millones de euros según Transfermarkt. Los clubes de Nantes y Saint-Étienne, inicialmente interesados, no habían querido igualar tal cantidad, y preferían avanzar hacia otras opciones durante el mercato de invierno, como Meschak Elia e Irvin Cardona, respectivamente.