La ciudad de Aix-les-Bains reaccionó con sorpresa a la salida temprana del ASSE de su pasantía, que fue inicialmente a durar siete días pero terminó después de sólo cinco. El municipio expresó su asombro ante esta decisión, señalando que hasta ahora había recibido comentarios positivos del club sobre la calidad de la recepción y las instalaciones. El punto principal de discordia parece preocupar el estado del césped en el estadio Jacques-Forestier, considerado insuficiente por el personal técnico del ASSE, mientras que la ciudad asegura que el terreno está perfectamente adaptado y nivel Ligue 1.

El municipio insiste en los esfuerzos realizados para proporcionar las mejores condiciones de recepción para el club, recordando que ASSE ha expresado hasta ahora su satisfacción con la calidad de la recepción y las instalaciones. Aunque todavía hay desacuerdo sobre el estado de la tierra, la Ciudad de Aix-les-Bains ha adoptado un tono medido y conciliatorio, favoreciendo la salvación en el club en lugar de controversia. Expresó su deseo de proseguir futuras colaboraciones con ASSE y le deseaba una buena temporada deportiva.

El club ASSE, por su parte, acogió con beneplácito el compromiso de los servicios municipales y explicó que la decisión de regresar a la ciudad se basó en los requisitos de rendimiento en un punto clave en la preparación del verano. The club pointed out that the internship, although shortened, took place without major incident. A pesar de este ligero enfrentamiento, la ciudad de Aix-les-Bains sigue abierta a la idea de acoger nuevamente el ASSE en el futuro.