John orquestó dos traslados para su club, Olympique Lyonnais, antes de salir de la ciudad. Fue la adquisición del centrocampista Danilo por 25 millones de euros y el portero Matt Turner por 8 millones de euros. Sin embargo, la transferencia de Turner crea dificultades financieras para OL, ya que su alto costo podría comprometer el resto del reclutamiento del club, especialmente después de las sanciones financieras impuestas por el DNCG (Dirección Nacional de Control de Gestión). Actualmente se están realizando esfuerzos, dirigidos por un abogado especialista contratado por OL, para cancelar este acuerdo, citando en particular el cambio de gestión del club y las restricciones presupuestarias impuestas por el DNCG.

Al mismo tiempo, Gaëtan Perrin, un atacante de 29 años, continúa su carrera al unirse al FC Krasnodar en Rusia durante tres temporadas, contra un subsidio de 5 millones de euros. Después de cuatro temporadas en Auxerre, está a punto de descubrir un nuevo equipo después de haber jugado en varios clubes franceses, incluyendo Orléans y AJ Auxerre, donde ganó el Ligue 2 en 2024. Aunque tuvo pocas oportunidades en Olympique Lyonnais en 2016, se ha establecido como un jugador de alta calidad en Ligue 2, especialmente como el mejor transeúnte de la temporada pasada.

John Texto, aunque ya no tiene un papel oficial en Olympique Lyonnais, sigue siendo una fuente de información para los medios de comunicación de Lyon, particularmente en relación con el DNCG y mercato. Estaba muy cerca de Evangelos Marinakis, dueño de Nottingham Forest, y aparentemente negoció la transferencia de Matt Turner antes de que OL obtuviera la aprobación del DNCG. Esta situación plantea preocupaciones acerca de la capacidad de OL para cumplir con las normas financieras y llevar a cabo sus operaciones de reclutamiento, especialmente porque la transferencia de Danilo finalmente se ha materializado a Botafogo, evitando así complicaciones adicionales.