RC Lens continua sua política de fortalecer e renovar sua força de trabalho. Após as partidas de Goduine Koyalipou, emprestado com opção de compra em Levante, e Sidi Bane, que se envolve com um clube português, Anas Zaroury está agora deixando o clube. O jogador internacional marroquino assinou oficialmente para o Panathinaikos, como parte de um empréstimo, incluindo uma opção de compra definida em 4 milhões de euros. Esta opção tornar-se-á obrigatória se o clube grego se qualificar para um concurso europeu. Em caso de qualificação, Zaroury se envolverá com os Panathinaikos até junho de 2029.

Embora alguns sugiram uma possível perda de valor de 5 milhões de EUR, a transferência da Anass Zaroury não representou um custo tão elevado para a RC Lens. O montante total da transferência, incluindo todos os bônus, é de cerca de 6 a 7 milhões de euros, provavelmente mais próximo de 6 milhões. Tendo em conta a depreciação da duração do seu contrato de quatro anos, o clube Lansois não deverá, por conseguinte, sofrer uma perda financeira significativa se a opção de compra não for exercida pelo Panathinaikos.

A partida de Anass Zaroury abre o caminho para a assinatura de Florian Thauvin, um jogador que o diretor esportivo Jean-Louis Leca queria recrutar no mercado de verão anterior. O ex-jogador de Marselha está prestes a se juntar ao RC Lens. Essa chegada representa um importante reforço para a equipe, permitindo que o clube continue seu projeto esportivo e mantenha um alto nível de competição.