A transição de Hervé Koffi para RC Lens não foi conclusiva. Originalmente recrutado para substituir Brice Samba, cuja partida foi finalmente cancelada, o goleiro Burkinabè rapidamente se encontrou na era Will Still. Esta situação é ainda mais frustrante porque ele tinha sido contratado pela gestão anterior, liderada por Arnaud Pouille. A chegada de Mathew Ryan como número um complicou ainda mais sua posição, forçando-o a um período de espera difícil.

Diante desta situação, Hervé Koffi foi emprestado a Angers SCO para o final da temporada, uma decisão que ele recebeu com alívio. Ele não hesitou em expressar sua decepção com sua experiência na Lens, destacando as frustrações e questões pessoais relacionadas com seu status número dois depois de ter realizado várias temporadas. Ele deixou claro que este empréstimo era a melhor solução para ele, oferecendo-lhe tempo para jogar e a oportunidade de continuar a fazer progressos.

Apesar das dificuldades encontradas, Koffi reconhece que esta experiência lhe trouxe muita aprendizagem e maturidade. Ele ressaltou a importância da prudência e da desconfiança no mundo do futebol, reconhecendo o apoio de algumas pessoas que o ajudaram a se remotivar. Ele considera sua visita ao RC Lens como uma valiosa fonte de experiência, apesar das decepções pessoais que ele pode ter sentido.